english francais
Umweltfreundliche Wärmeerzeugung mit dem Kinetotherm
Die Klostermühle Heiligenrode hat zwei Antriebselemente: ein Wasserrad und eine Francis-Wasserturbine. Da in der Mühle kein Getreide mehr verarbeitet wird, fragt man uns des öfteren, warum das Wasser nutzlos an der Mühle vorbeifließt.

Das tut es nicht!

Die Firma Viessmann entwickelte Ende der 1970er Jahre das sogen. Kinetotherm, ein Gerät, mit dem sich Bewegungsenergie direkt in Wärmeenergie umwandeln läßt. Herzstück dieses Kinetotherms ist ein Retarder, der auch in LKWs als verschleißfreie Bremse Verwendung findet. Der mit Öl gefüllte Retarder besteht aus zwei Schaufelrädern, von denen eines das Öl durch die Drehbewegung beschleunigt und das andere wieder abbremst. Die dabei entstehende Wärme wird an das Wasser eines Wärmetauschers abgegeben.

Die Gemeinde Stuhr entschloss sich damals, diese Technik in der Klostermühle einzusetzen und damit auch hier einen Beitrag zur umweltfreundlichen Energiegewinnung zu leisten.

Das Kinetotherm hat bei einer Drehzahl von 400 min-1 eine Leistung von ca. 10 kW und heizt das Wasser auf etwa 600C auf. Dieses Wasser unterstützt die Heizung für das Müllerwohnhaus. Drehzahlschwankungen der Turbine erfordern keine aufwändige Regelung, es ändert sich nur die Menge der abgegebenen Wärmeenergie. Somit läuft die Anlage weitgehend wartungs- und störungsfrei.



Das Herzstück des Kinetotherms ist ein Retarder.
Hier ist einer als Modell im geöffneten Zustand dargestellt.


Technische Angaben:
Länge 1001 mm
Breite 718 mm
Höhe (mit Ausdehnungsgefäß) 965 mm
Gewicht 235 kg
Inhalt Heizwasser 150 l
Inhalt Wärmeträgeröl 13 l


Das Leistungsdiagramm des Kinetotherms: